tag:blogger.com,1999:blog-7342439795825370760.post2697933175844903476..comments2024-02-28T08:57:24.304+07:00Comments on PORTFOLIO de Pham thi Anh Nga: LEXICOLOGIE FRANÇAISE (Document de travail) - AVANT-PROPOS ET TABLE DES MATIÈRES (2002)pham thi anh ngahttp://www.blogger.com/profile/14361874981579071927noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-7342439795825370760.post-79647707843653779252014-10-24T09:57:17.074+07:002014-10-24T09:57:17.074+07:00Thưa cô, em đang học giáo trình lexicologie của cô...Thưa cô, em đang học giáo trình lexicologie của cô, hiện tại em đang làm bài tập về phần mots vieillis, trong đó có mots historiques và mots archaiques, nhưng em không tìm ra được ví dụ, em mong cô có thể cho em thêm nhiều ví dụ về hai phần đó. Em chân thành cảm ơn cô.thuytien2810https://www.blogger.com/profile/06433089819852136226noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7342439795825370760.post-25965705279642806262014-10-23T20:07:42.337+07:002014-10-23T20:07:42.337+07:00dạ thưa cô , em đang học giáo trình của cô , khi h...dạ thưa cô , em đang học giáo trình của cô , khi học giáo trình hiện tại em thấy chưa hiểu phần ẩn du và hoán dụ mặc dù đã đọc và tra từ cũng như tìm hiểu thêm , em rất thích phần này và e nghĩ đây cũng là một phần quan trọng ,cô có thể giải thích thêm giúp e được không ạ? nếu được mong cô giải thích cho e qua địa chỉ: doantrang094@gmail.com , e chân thành cảm ơn cô!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14468544508962471372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7342439795825370760.post-70062805750970823702014-10-23T19:14:11.519+07:002014-10-23T19:14:11.519+07:00dạ, em đang học ở Huế thưa cô, em học với cô Khánh...dạ, em đang học ở Huế thưa cô, em học với cô Khánh Phước, cô Thụy dạy nhóm khác thưa cô.<br />cô ơi, trong " mots ayant subi un chagement sémantique" thì có a: sens primitif + sens dérivés và trong cái này thì có thêm élargissement , restriction , affaibilissement, renforcement... <br />và b : sens métaphore et métonymie . mong cô giải thích thêm cho e ạ, e cám ơn cô.<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14813910827872956329noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7342439795825370760.post-1588857626045400632014-10-23T12:30:36.954+07:002014-10-23T12:30:36.954+07:00Em đang học ở Huế hay đâu vậy, học với cô Thụy à ?...Em đang học ở Huế hay đâu vậy, học với cô Thụy à ?<br /><br />Về "mots vieillis, mots nouveaux, mots ayant subi un changement sémantique", là theo tinh thần ngôn ngữ biến đổi theo thời gian, từ vựng (lexique) cũng như ngữ âm (phonétique) hay cú pháp (syntaxe) đều biến đổi, trong đó từ vựng biến đổi nhiều nhất.<br />Nói "nouveau", "vieilli" cũng là tương đối, vì tùy anh nga pham thihttps://www.blogger.com/profile/15256120167116259726noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7342439795825370760.post-66631487333575825542014-10-22T23:25:47.047+07:002014-10-22T23:25:47.047+07:00thưa cô, em đang học giáo trình này của cô, và bài...thưa cô, em đang học giáo trình này của cô, và bài tập của em là tìm hiểu về " mots vieillis, mots nouveaux, mots ayant subi un changement sémantique', mong cô có thể giải thích thêm cho em qua địa chỉ mail: angelry94@gmail.com , em chân thành cám ơn cô.<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14813910827872956329noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7342439795825370760.post-45917862020787669232012-02-04T22:16:40.607+07:002012-02-04T22:16:40.607+07:00Chào em ... Thiên Thần.
Em có 1 đề tài rất hay và ...Chào em ... Thiên Thần.<br />Em có 1 đề tài rất hay và hấp dẫn, nhưng e rằng tài liệu trên của cô không giúp ích được nhiều cho em, vì nó chỉ là 1 giáo trình thu gọn, đề cập đến những nét cơ bản nhất của từ và từ vựng (như trong Lời nói đầu có nói) trong khi em nghiên cứu sâu về 1 từ cụ thể.<br />Tài liệu trên cô cũng không còn lưu giữ file nữa (đã 10 năm rồi).<br />Theo cô, em nên tìm những tư anh nga pham thihttps://www.blogger.com/profile/15256120167116259726noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7342439795825370760.post-52351205379916943302012-02-04T17:17:03.724+07:002012-02-04T17:17:03.724+07:00thưa cô,em đang nghiên cứu về dạng và nghĩa của từ...thưa cô,em đang nghiên cứu về dạng và nghĩa của từ "coeur" trong tiếng pháp đẻ làm luận văn tốt nghiệp,mong cô có thể gởi cho em toàn bộ về bài này để em nghiên cứu qua email:thienthan429@yahoo.com, em xin chân thành cám ơn cô!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7342439795825370760.post-76734959535250536132009-02-22T14:40:00.000+07:002009-02-22T14:40:00.000+07:00Hoan ho da co trang Web rieng. Do la... "hien huu"...Hoan ho da co trang Web rieng. Do la... "hien huu" tron ven nhat trong long ban be khap noi. Chi moi luot qua thoi nhung co the noi cam tuong chung la: nhe nhang, khiem ton, tri tue, de thuong, y nhu la... chu nhan cua no.<BR/> <BR/>Tui cung gioi thieu trang Web cua tui den On Mu - ranh ranh moi vao choi, xem nha van khac voi con nha vo... bien cho mo, nghe. Dia chi: nghiadungkarate.com.vn<BR/><Anonymousnoreply@blogger.com