« Đoạn ghi mừng Mai Châu bày tranh tại Liễu Quán - Huế » (Đinh Cường)

L’ Art est avant tout un moyen d’ expression,

une création de notre esprit… ( Maurice Denis )

Hội họa là phương tiện biểu lộ nội tâm,

một sự sáng tạo của tinh thần…

                                           

Từ 27 tháng 4 đến 4 tháng 5, 2013

triển lãm mang tên Ước mơ xanh của Mai Châu [1]

tại trung tâm Phật Giáo Liễu Quán - Huế

Mai Châu cái tên cứ làm tôi nhớ

hai câu thơ Quang Dũng :

Nhớ ơi Tây tiến cơm lên khói

Mai Châu mùa em thơm nếp xôi

Mai Châu này họa sĩ ở Kim Long - Huế

trước 75 dạy Đồng Khánh

những ngày gian khó sau 75

vẽ tranh bán cho du khách trên Chùa Linh Mụ

tôi nhớ thời gian này còn có Nguyễn Hữu Ngô

vẽ rất hay, hai người không học ai cả

mà vẽ rất thơ mộng, rất sương khói Huế

Cám ơn Anh Nga [2] chụp gởi cho mấy tấm hình

mừng anh Mai Châu hạnh phúc trong phòng tranh

ở xa tôi như nghe âm vang tiếng đàn violon của anh

tiếng đàn vĩ cầm anh say mê như hội họa

nên chi tranh anh đầy phiếm dương cầm

như trong Dạ khúc như Nguyễn Đình Niên ghi:[3]

lắng nghe sao vỡ trăng chìm

lắng nghe năm ngón tay tìm người yêu

Người yêu nào hay ước mơ xanh

người yêu nào hay tâm hồn an nhiên

xem tranh anh như bắt gặp an nhiên tự tại

bắt gặp om mani padmé hum

câu đại thần chú của  Đức Quan Thế Âm

tôi hằng tụng niệm để nhớ Bửu Chỉ

nhắc hoài cùng tụng câu đó

khi Trịnh Công Sơn lâm trọng bệnh nằm ở Chợ Rẫy 

bây giờ thì Sơn đã mất Bửu Chỉ đã mất …

Còn lại những giọt sương trong tranh Mai Châu

còn lại trong tôi tiếng chuông chùa sâu lắng xa xăm…

Virginia, Apr. 29, 2013

Đinh Cường

[1] Mai Châu tên thật Mai Quang Châu

Sinh năm 1935 tại Huế. Trước 1975 giáo sư trường Nữ trung học Đồng Khánh - Huế

Từ 1980 : vẽ tranh

2] Tiến sĩ Phạm Thị Anh Nga, Khoa tiếng Pháp – Đại học Ngoại ngữ Huế

[3] Nguyễn Đình Niên, nguyên giáo sư Việt văn trung học Võ Tánh - Nha Trang

Nữ trung học Đồng Khánh - Huế 

 Mai Châu - Anh Nga tại phòng bày tranh Liễu Quán - Huế 4-2013 

Tranh Mai Châu ở triển lãm "Ước mơ xanh", 

Liễu Quán - Huế, tháng 4-5 / 2013

(Photo P.T.A.N.)

« Đoạn ghi cho chiếc ghế gỗ hằng bao nhiêu năm » (Đinh Cường)

Ảnh P.T.A.N.

*  gởi Nam Nga đọc (ĐC)

Đoạn ghi cho chiếc ghế gỗ

hằng bao nhiêu năm

Ôi chiếc ghế gỗ mun đen lên nước

qua bao nhiêu vật đổi sao dời

cả nửa thế kỷ chứ ít sao

vậy mà chiều nay tôi nhìn thấy lại

nhân ngày khai trương Gác Trịnh ở Huế [1]

hồi trước là 11 / 3 Nguyễn Trường Tộ

nơi Sơn đi xa hay gởi thư về nhờ Thúy, em gái đầu

đưa qua cho Dao Ánh, nhà bên kia cầu Phú Cam

nay là khu tập thể 203/ 19 tầng 2

dãy nhà C đường Nguyễn Trường Tộ.

Cám ơn Anh Nga đã gởi cho xem

mấy tấm hình qua e- mail

Camille Huyền ngồi hát trên chiếc ghế đó,

Camille Huyền tôi có gặp ở Paris .

Bửu Ý ngồi ghi sổ lưu niệm ở phòng sau

cũng trên  chiếc ghế đó

Bửu Ý là bạn thân, chúng tôi luôn quý trọng

Siphani khi nào cũng gọi Prince …

Có lần nhớ chiếc ghế

tôi đã vẽ bức tranh Người ngồi trên chiếc ghế cũ kỹ

với chiếc áo lam ở Huế

những chiếc áo lam ngày mùng một

hay ngày rằm đi về phía chùa Bảo Quốc

nơi chúng tôi đã có lần trò chuyện

cùng Thầy Nhất Hạnh về thuyết Hiện Sinh

đầu những năm sáu mươi

bây giờ Tôn Nữ Kim Phượng, pháp danh Nguyên Nghi

thường được gọi kính cẩn là ni cô Diệu Trang,

đã nằm yên nghỉ trong cái tháp đẹp phía sau chùa Bảo Quốc

Tôn Nữ Kim Phượng bạn học ở Trường Mỹ Thuật Huế [2]

sau này ở Đàlạt, sau này nữa, sau 1975

vào trú ở chùa Già Lam - Gia Định cùng mẹ ,

rồi về tu ở chùa Diệu Hỉ bên Gia Hội, có sư cô Như Minh.

tôi muốn thắp cây hương cho Phượng, cho Sơn chiều nay

Sơn mất 12 năm, Phượng mất cũng đã 13 năm.

Và lạ kỳ chưa có con bướm màu nâu

bay vào đậu trên má rồi trên tay áo Hồ Đăng Thanh Ngọc [3], Anh Nga nói

ai cũng ồ lên như có anh Sơn về

và lạ kỳ chưa ôi chiếc ghế nâu, được nhìn thấy lại

chiếc ghế chúng tôi hay giành nhau ngồi vẽ

những đêm men say của thời tuổi trẻ

bên chiếc vách hẹp nối liền  phòng trước ra phòng sau

dán lên đó bao nhiêu là chân dung, có cả Thái Bá Vân lần đầu tiên từ Hànội vào

Chiếc ghế tìm thấy lại như đã nối liền chúng ta âm dương chiều nay

như đã nối liền những tình bạn đẹp xây dựng nên Gác Trịnh ở Huế…

  

Virginia, April 2, 2013

Đinh Cường

 --------------------------------------------------

[1] Gác Trịnh, được xem như một nhà lưu niệm nhỏ về nhạc sĩ Trịnh Công Sơn,

là không gian văn hóa, thuyết trình, tọa đàm, trình bày nhạc, bày tranh, ảnh…

[2] Tôn Nữ Kim Phượng sinh năm 1941 tại Phú Cát, Huế

tốt nghiệp khóa 2  ban sơn dầu Cao Đẳng Mỹ Thuật Huế ( 1959 -1962 )

được Thầy Giám Đốc Tôn Thất Đào chọn cùng vài sinh viên học những giờ lụa với họa sĩ Mai Thứ nổi tiếng từ Pháp về ghé thăm trường mùa hè năm 1962

Huy chương danh dự Viện Đại Học Huế 1963

Triển lãm chung Tôn Nữ Kim Phượng - Đinh Cường - Trịnh Cung, Sàigòn 1964

[3]  Hồ Đăng Thanh Ngọc, bút danh Hạ Nguyên, nhà thơ, nhà văn, sinh năm 1966 tại Huế,  hiện là tổng biên tập Tạp chí Sông Hương - Huế,  đã cùng bạn bè làm Gác Trịnh  

 

Ảnh Thái Lộc (Báo Tuổi Trẻ)

Calendrier familial (Année du Serpent - Quý Tỵ) - Mois d'Avril