Merci mon professeur préféré de ...tout... Nous vous présentons aussi tous nos voeux de bonheur et santé pour cette année 2011. Toutes nos meilleures pensées,à vous ainsi qu'à M PHAM Anh Tu. A bientôt et cordialement, André et Quyt GINEL.
- Merci à André et Quýt de votre aimable sympathie. Je pars en retraite dans ... 2 mois pile! Un choix médité et bien réfléchi de ma part... La vie sera bien merveilleuse si tous les anciens étudiant(e)s ressemblent à Quýt. Mais je ne demande pas mieux. Avec ce que j'ai pu obtenir jusqu'ici, je me sens déjà bien gâtée.
Dommage pour les "pensées" dont vous aimeriez peut-être que je sois la messagère : Quýt doit avoir compris que cela ... dépasse mes moyens et capacités ! Je compte sur votre compréhension !
Merci. Soyez heureux !
- À Tonton, mes sincères remerciements. J'essaierai de suivre vos recommandations. De toutes façons, l'année qui commence ne pourra pas être pour moi ... aussi mauvaise que 2010 !
Vous asavez, je suis de ceux et celles qui choisissent de voir le verre à demi plein, plutôt que le verre à demi vide !
Co thuong men, Je suis très heureuse d'apprendre que vous allez prendre prochainement une retraite bien méritée. Je vous souhaite pleins de projets pour cette nouvelle tranche de vie. Tous les étudiants sont comme moi, ils appréciaient vos cours et vous aiment bien. Vous étiez un professeur exemplaire et vous le méritez! J'espère que vous et votre famille vont bien. Prenez bien soin de vos yeux. J'espère que vous n'en souffrez pas trop. Je vous embrasse fort et à bientôt au Vietnam sans doute. Quyt.
À, mi mắt cô (qua 3 lần giải phẫu) đã tạm ổn. Bây giờ gần như bình thường, và thấy đời ... to lớn hơn. Quýt yên tâm nhé. Tout est bien qui finit bien mà.
Merci mon professeur préféré de ...tout...
RépondreSupprimerNous vous présentons aussi tous nos voeux de bonheur et santé pour cette année 2011.
Toutes nos meilleures pensées,à vous ainsi qu'à M PHAM Anh Tu.
A bientôt et cordialement,
André et Quyt GINEL.
Chère Anh Nga
RépondreSupprimerJe vous souhaite une Bonne Année 2011
Sérénité - Santé - Créativité
Pensées positives - Générosité
LDT
- Merci à André et Quýt de votre aimable sympathie. Je pars en retraite dans ... 2 mois pile! Un choix médité et bien réfléchi de ma part...
RépondreSupprimerLa vie sera bien merveilleuse si tous les anciens étudiant(e)s ressemblent à Quýt. Mais je ne demande pas mieux. Avec ce que j'ai pu obtenir jusqu'ici, je me sens déjà bien gâtée.
Dommage pour les "pensées" dont vous aimeriez peut-être que je sois la messagère : Quýt doit avoir compris que cela ... dépasse mes moyens et capacités ! Je compte sur votre compréhension !
Merci. Soyez heureux !
- À Tonton, mes sincères remerciements.
J'essaierai de suivre vos recommandations. De toutes façons, l'année qui commence ne pourra pas être pour moi ... aussi mauvaise que 2010 !
Vous asavez, je suis de ceux et celles qui choisissent de voir le verre à demi plein, plutôt que le verre à demi vide !
Co thuong men,
RépondreSupprimerJe suis très heureuse d'apprendre que vous allez prendre prochainement une retraite bien méritée.
Je vous souhaite pleins de projets pour cette nouvelle tranche de vie.
Tous les étudiants sont comme moi, ils appréciaient vos cours et vous aiment bien. Vous étiez un professeur exemplaire et vous le méritez!
J'espère que vous et votre famille vont bien.
Prenez bien soin de vos yeux. J'espère que vous n'en souffrez pas trop.
Je vous embrasse fort et à bientôt au Vietnam sans doute.
Quyt.
Quýt ơi,
RépondreSupprimerCô chỉ dám retraite "méditée" và "bien réfléchie" thôi. Đọc message của Quýt cô hoảng, tưởng mình ... gõ lộn. Cám ơn ... món quà đầu năm bất ngờ này.
Nhưng Quýt hơi "bị siêu" à nghe (méDité + Réfléchi = méRité !!!).
Thương mến.
À, mi mắt cô (qua 3 lần giải phẫu) đã tạm ổn. Bây giờ gần như bình thường, và thấy đời ... to lớn hơn. Quýt yên tâm nhé. Tout est bien qui finit bien mà.
RépondreSupprimer