LETTRE DE RECOMMANDATION ET D’ENGAGEMENT À LA CO-DIRECTION

Programme de bourse de la Coopération Technique Belge (CTB)

Ambassade de Belgique à Hanoi

Madame, Monsieur,

Je soussignée PHAM THI Anh Nga, enseignante de français, chercheur et formateur universitaire, chargée des Recherches Scientifiques, des Relations Extérieures et de la Formation Post-universitaire au sein du Département de Français, École Supérieure de Langues Étrangères - Université de Hué (Vietnam), déclare par la présente mon vif soutien au dossier de candidature de M. NGUYÊN Sinh Viên, pour une bourse de formation doctorale en Communication à l’Université Catholique de Louvain, ainsi que mon engagement personnel dans la co-direction de sa thèse intitulée «L’originalité du Festival de Hué: le rôle de l’interculturalité dans la communication et la programmation».

Ayant eu l’occasion de suivre de près les différentes étapes de formation universitaire et post-universitaire de M. NGUYÊN Sinh Viên, dans le cadre de l’École Normale Supérieure de Hué (Vietnam), j’ai le plaisir de vous faire part de mon entière satisfaction face à cet étudiant muni de grandes qualités dans ses études et ses recherches : esprit d’ouverture, d’initiative et autonomie, sensibilité et bon sens, détermination et parfaite maîtrise de la langue française, aussi bien dans la compréhension que dans son expression qui s’avère nuancée et d’une correction irréprochable.

Les résultats qu’il a obtenus à chaque fin de formation en témoignent de manière convaincante. Je tiens à mentionner par exemple ses travaux de recherche: «Les éléments avantageux pour le développement du français à Hué» (mémoire de fin d’études post-universitaires en Didactique de FLE / FLS à Hué - Vietnam), «Un essai d'analyse sur la cohérence entre la communication et l'organisation du Festival de Hué» (mémoire de Master en Communication d'organisation à l'Université Catholique de Louvain en Belgique), l’un et l’autre ayant permis au lecteur consciencieux d’apprécier la qualité de l’expression ainsi que le sérieux, la pertinence et la justesse des analyses et propos.

En choisissant pour sa thèse une problématique de recherche visant à apporter des éclaircissements aux sensibles enjeux d’une manifestation festivalière et périodique telle le festival de Hué, M. NGUYÊN Sinh Viên compte entreprendre un questionnement auprès des outils conceptuels des théoriciens de la communication et de la recherche interculturelle, effectuer des analyses contrastives entre le festival de Hué et un festival européen, éventuellement celui de la Côte d'Opale ou un autre de la Belgique, et ce en vue d’apporter des éléments de réponse pour une programmation plus efficace des éditions à venir du Festival de Hué.

Ce projet de thèse est d’autant plus convaincant que son auteur, M. NGUYÊN Sinh Viên, de par sa responsabilité des relations et coopérations internationales et décentralisées au sein du Bureau des Affaires Étrangères, et en collaboration étroite et régulière avec les services culturels de notre ville, dont le Centre du Festival de Hué, s’y trouve fortement estimé par son efficacité et ses aptitudes communicationnelles et professionnelles. Les apports envisagés de la présente recherche seront indéniables et contribueront sans aucun doute à la préservation et à la diffusion de la culture de Hué, ville-patrimoine et ville-festival du Vietnam.

C’est en appréciant le projet de thèse et les qualités de M. NGUYÊN Sinh Viên, et en étant convaincue de la grande utilité d’une telle entreprise, que j’accepte volontiers de m’y associer, en tant que co-directrice de thèse (et éventuellement, dans le cadre d’une co-tutelle, si les conditions le permettent).

Je tiens enfin à vous remercier de l’attention que je vous prie de porter à la candidature et au projet de thèse de M. NGUYÊN Sinh Viên. Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes meilleures salutations.

Hué, le 1^er octobre 2008

PHAM THI Anh Nga

Adresse professionnelle:

Département de Français

École Supérieure de Langues Étrangères – Université de Hué

57 Rue Nguyên Khoa Chiêm

Hué – Vietnam

Tél.: 84.54.825800 – 84.91.4173632

Courriel: buupham@dng.vnn.vn