INVENTAIRE GÉNÉRAL / BẢNG TỔNG HỢP CHUNG

STT	Titre / Tựa	Date / Ngày
1	INVENTAIRE DE «ÉTUDES primaires et secondaires / HỌC TẬP tiểu học và trung học»	25.07.2009
2	INVENTAIRE DE «ÉTUDES universitaires / HỌC TẬP Đại học»	25.07.2009
3	INVENTAIRE DE «ÉTUDES post-universitaires / HỌC TẬP Sau đại học»	25.07.2009
4	INVENTAIRE DE «ÉTUDES EN D.E.A. / HỌC TẬP D.E.A.»	25.07.2009
5	INVENTAIRE DE «ÉTUDES doctorales / HỌC TẬP N.C.S.»	25.07.2009
6	INVENTAIRE DE «PARCOURS / QUÁ TRÌNH»	25.07.2009
7	INVENTAIRE DE «FORMATION - ENSEIGNEMENT / ĐÀO TẠO - GIẢNG DẠY»	25.07.2009
8	INVENTAIRE DE «RECHERCHE en culture - interculturel / NGHIÊN CỨU văn hoá - liên văn hoá»	25.07.2009
9	INVENTAIRE DE «RECHERCHE en didactologie / NGHIÊN CỨU giáo học pháp»	25.07.2009
10	INVENTAIRE DE «RECHERCHE en littérature / NGHIÊN CỨU văn học»	25.07.2009
11	INVENTAIRE DE «RECHERCHE en sciences du langage / NGHIÊN CỨU ngôn ngữ»	25.07.2009
12	INVENTAIRE DE «RECHERCHE en traductologie / NGHIÊN CỨU dịch thuật»	25.07.2009
13	INVENTAIRE DE «TRADUCTION F-V / DỊCH Pháp- Việt»	25.07.2009
14	INVENTAIRE DE «TRADUCTION V-F / DỊCH Việt-Pháp»	25.07.2009
15	INVENTAIRE DE «CRÉATION / SÁNG TÁC»	25.07.2009
16	INVENTAIRE DE «CRÉATION en poésie / SÁNG TÁC thơ»	25.07.2009
17	INVENTAIRE DE «CRÉATION en prose / SÁNG TÁC văn»	25.07.2009
18	INVENTAIRE DE «RAPPORT / NHẬN XÉT PHẢN BIỆN alter»	25.07.2009
19	INVENTAIRE DE «RAPPORT / NHẬN XÉT PHẢN BIỆN ego»	25.07.2009
20	INVENTAIRE DE «ÉCHANGES alter / NHẬN»	25.07.2009
21	INVENTAIRE DE «ÉCHANGES ego / TRAO»	25.07.2009
22	INVENTAIRE DE «ÉCHANGES / TRAO vs NHẬN»	25.07.2009
23	INVENTAIRE DE «FENÊTRE / CỬA SỔ 1 (Trương Quang Đệ)»	25.07.2009

INVENTAIRE DE «ÉTUDES primaires et secondaires / HỌC TẬP tiểu học và trung học»

STT	Titre / Tựa	Date / Ngày
1	Livret scolaire (niveau lycée)	27.02.2009
2	Cartes scolaires (Institution Jeanne d'Arc - Hué)	02.03.2009

INVENTAIRE DE «ÉTUDES universitaires / HỌC TẬP Đại học»

STT	Titre / Tựa	Date / Ngày
1	Giấy khen đợt Thực tập Sư Phạm (1977)	03.03.2009