Ce portfolio se veut un objet de recherche et de découverte, un lieu de partage et d’échanges entre «alter» et «ego». Tous les commentaires seront donc les bienvenus, et j’en remercie par avance leurs auteurs.

«Sẽ có một ngày trên hành trình đến với những cánh đồng Abydos của Osiris dương trần tục luỵ em bỏ lại đàng sau cả những thân sơ giận thương yêu ghét...»


Chers collègues,


Après une assez longue période de tâtonnements, voici enfin le fruit de mes efforts continus.

J’ai le grand plaisir de mettre à votre disposition un e-portfolio que j’ai conçu comme outil d’accompagnement à mon auto-formation, et en tant qu’enseignante-chercheur-formateur (ou ... chercheuse-formatrice ?), ceci dans le but de favoriser des échanges et contacts avec des collègues d’ici et d’ailleurs.

J’aurais aimé un outil plus approprié (pour plus de facilité dans la conception et dans la lecture), mais je n’en ai pas trouvé. Je compte donc sur votre compréhension.

Si les jeunes collègues y trouvent quelque utilité pour leurs réflexions, ou pour alimenter et enrichir leur vécu professionnel, ce sera à ma très grande joie, et j’en serai bien honorée.

Je compte aussi sur vos remarques, suggestions et propositions (qui seront ajoutées en fin de chaque article ou en bas de la page) pour pouvoir améliorer cet outil. Vous pourriez de même me les communiquer par email (phamthi.anhnga@yahoo.fr).

Avec mes sincères remerciements,

Et Bonne Année du Buffle !


Anh Nga

samedi 25 juillet 2009

INVENTAIRE DE «CRÉATION en poésie / SÁNG TÁC thơ»

STT

Titre / Tựa

Date / Ngày

1

dấu lặng

17.08.2008

2

nguyên cớ

17.08.2008

3

le faux déserteur

24.08.2008

4

có khi như thế mà hay

25.08.2008

5

lạ lẫm

25.08.2008

6

amadeus

25.08.2008

7

minh ơi

25.08.2008

8

dẫu đi xa

25.08.2008

9

tám tháng sáu ngày

25.08.2008

10

con tàu xanh

27.08.2008

11

sẽ có một ngày

27.08.2008

12

người ấy

27.08.2008

13

khi xa

27.08.2008

14

mưa Paris

28.08.2008

15

Rouen

28.08.2008

16

những cơn mưa đời

28.08.2008

17

chia xa

31.08.2008

18

em khóc

31.08.2008

19

bé bỏng

31.08.2008

20

‘đã khép’ *

02.09.2008

21

một mình

02.09.2008

22

dù năm dù tháng dù ngày

02.09.2008

23

luỵ trần

03.09.2008

24

dặn dò

03.09.2008

25

ngôi nhà không ngõ phố

02.09.2008

26

ân sủng

07.09.2008

27

hoang tưởng

11.09.2008

28

nhớ

11.09.2008

29

mười năm

13.09.2008

30

không tên 2

23.09.2008

31

không tên 4

23.09.2008

32

không tên 9

23.09.2008

33

không tên 11

23.09.2008

34

không tên 12

23.09.2008

35

không tên 14

23.09.2008

36

không tên 15

24.09.2008

37

không tên 16

24.09.2008

38

nỗi đau riêng

02.10.2008

39

con trai bé bỏng của tôi

06.10.2008

40

Re: tu tien

06.10.2008

41

cô giáo nhỏ, lớp hè

20.11.2008

42

dễ gì

22.11.2008

43

có thuở mưa trên đồi núi

24.12.1008

44

nhật nguyệt dấu yêu

19.01.2009

45

lộc đầu năm

19.01.2009

46

dễ thương

11.02.2009

47

với o học trường ma xơ

11.02.2009

48

giã từ

18.02.2009

49

irréversible

20.02.2009

50

Carte de Mamie - confidences et recommandations

06.03.2009

51

Đọc thư con

01.06.2009

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Jeanne d'Arc 1960-1973

Jeanne d'Arc 1960-1973
classes de 7e et 8e

classe de 4e

ENS de Hue 1973-1977

ENS de Hue 1973-1977
4e année

Université de Rouen 1996-1997

Université de Rouen 1996-1997
salle de documentation DESCILAC - le 9 janvier 1997

dernier cours de méthodologie 1997

Université de Rouen 1999-2000

Université de Rouen 1999-2000
soutenance de thèse

avec Anh Hai

... et les copains copines

ENS de Hue 2003-2004

ENS de Hue 2003-2004

Université d'Hélouan - Égypte 2004

Université d'Hélouan - Égypte 2004

Bangkok 2006

Bangkok 2006

ESLE de Hue 2006-2007

ESLE de Hue 2006-2007

Siem Reap 2007

Siem Reap 2007
anciens Rouennais

chez Minh 2008

chez Minh 2008

Pagode Từ Lâm (Hué) 2008

Pagode Từ Lâm (Hué) 2008

Vientiane 2008

Vientiane 2008
Avenue Lane Xang

Université Nationale du Laos

Bình Châu (Bà Rịa-Vũng Tàu) 2008

Bình Châu (Bà Rịa-Vũng Tàu) 2008

đăng quang 2008

đăng quang 2008

kỷ sửu 2009

kỷ sửu 2009
đền huyền trân

trúc lâm thiền viện

chez phan thuận an 2009

chez phan thuận an 2009

dans le soleil et dans le vent

thả thơ 2009

thả thơ 2009
trên sông Hương

tiến vào chung kết

Fai Fo 2009

Fai Fo 2009

canh dần 2010

canh dần 2010
chùa Từ Lâm

phật tử Quảng Viên

phật tử Quảng Viên
chùa Tịnh Giác

Huý nhật lần 7 của em Minh (5.10.2011 - 9.9 ÂL)

Huý nhật lần 7 của em Minh (5.10.2011 - 9.9 ÂL)
Nam-Nga Tuấn-Hà Phượng Chôm Bư Nin Hề + Tùng Tú