Le présent texte figure dans la rubrique «Fenêtre», rubrique consacrée à ceux et à celles qui souhaiteraient y laisser quelques-unes de leurs traces...
Bài này được xếp vào cụm bài «Fenêtre» (Cửa sổ), nơi dành riêng cho những ai mong muốn lưu lại đây một vài vết tích...
Des fois ai-je envie de penser tout haut
Mais sans conviction à cette contrée lointaine,
Où j'ai passé des jours enthousiastes et beaux!
Et je retrouve hélas, une citadelle incertaine...
Est-il vrai que j'adore cette terre,
Et qu'un jour je revienne dire salut à mon âme?
Mais face à son indifférence mon cœur se serre,
Peut-être me faudrait-il encore du sésame...
Trương Quang Đệ
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire