Ce portfolio se veut un objet de recherche et de découverte, un lieu de partage et d’échanges entre « alter » et « ego ». Tous les commentaires seront donc les bienvenus. J’en remercie par avance leurs auteurs.

« Sẽ có một ngày trên hành trình đến với những cánh đồng Abydos của Osiris dương trần tục luỵ em bỏ lại đàng sau cả những thân sơ giận thương yêu ghét... »


Chers collègues,


Après une assez longue période de tâtonnements, voici enfin le fruit de mes efforts continus.

J’ai le grand plaisir de mettre à votre disposition un e-portfolio que j’ai conçu comme outil d’accompagnement à mon auto-formation, et en tant qu’enseignante-chercheur-formateur (ou ... chercheuse-formatrice ?), ceci dans le but de favoriser des échanges et contacts avec des collègues d’ici et d’ailleurs.

J’aurais aimé un outil plus approprié (pour plus de facilité dans la conception et dans la lecture), mais je n’en ai pas trouvé. Je compte donc sur votre compréhension.

Si les jeunes collègues y trouvent quelque utilité pour leurs réflexions, ou pour alimenter et enrichir leur vécu professionnel, ce sera à ma très grande joie, et j’en serai bien honorée.

Je compte aussi sur vos remarques, suggestions et propositions (qui seront ajoutées en fin de chaque article ou en bas de la page) pour pouvoir améliorer cet outil. Vous pourriez de même me les communiquer par email (phamthi.anhnga@yahoo.fr).

Avec mes sincères remerciements,

Et Bonne Année du Buffle !


Anh Nga

vendredi 26 juin 2020

đâu chỉ


 * Hommage à Robin Williams


đâu chỉ
những làn đạn
ngọn roi
mũi kiếm
những nhát dao
nắm đấm
lời lẽ nghiệt cay
mới là bạo lực

đôi khi
êm ả
lặng im
chẳng động tay
không chạm vào
không cả ngó
nhìn
mà bình thản
dửng dưng
như thể
trước mắt chỉ là thinh không
không mảy may dáng hình
không mảy may đớn đau
không mảy may nghẹn ngào
không mảy may ấm ức

mặc cho
những khẩn cầu
van lơn
uất nghẹn
cứ thế
trôi tuột đi
lịm tắt
tan dần
vào hư không

vâng thì
người vô can
không vết tích tội đồ
không dấu tay tang chứng
nhưng 
độ sát thương
sức công phá
mức huỷ diệt 
đâu kém phần
bạo liệt

cứ thế
người thản nhiên ngoảnh đi
hớn hở
tươi vui 
toả sáng
trong thế giới diệu kỳ thần tiên
của riêng người
thế giới huyền ảo
đầy ắp thi ca đầy ắp xúc cảm đầy ắp hoài bão mộng mơ
đầy ắp bao sắc màu hương thơm nhạc điệu
mặc sức cho người tung tẩy
vẫy vùng
thăng hoa

vâng
cứ thế
ngày cũng như đêm
người đắm đuối mê say ngụp lặn triền miên
thoả sức khẳng định mình
thoả sức khẳng định
những giá trị vô song
những đỉnh cao siêu nhiên
tuyệt mỹ 

vâng
cứ thế
mặc cho cõi chết
hiển nhiên

rất thản nhiên
rất hồn nhiên
từ tốn
ung dung
từng bước khoan thai
đĩnh đạc
xâm lăng
lấn
chiếm
bình địa
san bằng
cả não bộ
cả tim hồn
cả nhịp thở
ai kia

vâng
cứ thế


vào hạ 2020 
phạm thị anh nga

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Jeanne d'Arc 1960-1973

Jeanne d'Arc 1960-1973
classes de 7e et de 8e

classe de 4e

ENS de Hué 1973-1977

ENS de Hué 1973-1977
4e année

Université de Rouen 1996-1997

Université de Rouen 1996-1997
salle de documentation DESCILAC - le 9 janvier 1997

dernier cours de méthodologie 1997

Université de Rouen 1999-2000

Université de Rouen 1999-2000
soutenance de thèse

avec Anh Hai

... et les copains copines

ENS de Hué 2003-2004

ENS de Hué 2003-2004

Université d'Hélouan - Égypte 2004

Université d'Hélouan - Égypte 2004

Bangkok 2006

Bangkok 2006

ESLE de Hué 2006-2007

ESLE de Hué 2006-2007

Siem Reap 2007

Siem Reap 2007
anciens Rouennais

chez Minh 2008

chez Minh 2008

Pagode Từ Lâm (Hué) 2008

Pagode Từ Lâm (Hué) 2008

Vientiane 2008

Vientiane 2008
Avenue Lane Xang

Université Nationale du Laos

Bình Châu (Bà Rịa-Vũng Tàu) 2008

Bình Châu (Bà Rịa-Vũng Tàu) 2008


đăng quang 2008

đăng quang 2008

kỷ sửu 2009

kỷ sửu 2009
đền huyền trân

trúc lâm thiền viện

chez phan thuận an 2009

chez phan thuận an 2009

dans le soleil et dans le vent

thả thơ 2009

thả thơ 2009
trên sông Hương

tiến vào chung kết

Fai Fo 2009

Fai Fo 2009

canh dần 2010

canh dần 2010
chùa Từ Lâm

phật tử Quảng Viên

phật tử Quảng Viên
chùa Tịnh Giác

Huý nhật lần 7 của em Minh (5.10.2011 - 9.9 ÂL)

Huý nhật lần 7 của em Minh (5.10.2011 - 9.9 ÂL)
Nam-Nga Tuấn-Hà Phượng Chôm Bư Nin Hề + Tùng Tú