Ce portfolio se veut un objet de recherche et de découverte, un lieu de partage et d’échanges entre «alter» et «ego». Tous les commentaires seront donc les bienvenus, et j’en remercie par avance leurs auteurs.

«Sẽ có một ngày trên hành trình đến với những cánh đồng Abydos của Osiris dương trần tục luỵ em bỏ lại đàng sau cả những thân sơ giận thương yêu ghét...»


Chers collègues,


Après une assez longue période de tâtonnements, voici enfin le fruit de mes efforts continus.

J’ai le grand plaisir de mettre à votre disposition un e-portfolio que j’ai conçu comme outil d’accompagnement à mon auto-formation, et en tant qu’enseignante-chercheur-formateur (ou ... chercheuse-formatrice ?), ceci dans le but de favoriser des échanges et contacts avec des collègues d’ici et d’ailleurs.

J’aurais aimé un outil plus approprié (pour plus de facilité dans la conception et dans la lecture), mais je n’en ai pas trouvé. Je compte donc sur votre compréhension.

Si les jeunes collègues y trouvent quelque utilité pour leurs réflexions, ou pour alimenter et enrichir leur vécu professionnel, ce sera à ma très grande joie, et j’en serai bien honorée.

Je compte aussi sur vos remarques, suggestions et propositions (qui seront ajoutées en fin de chaque article ou en bas de la page) pour pouvoir améliorer cet outil. Vous pourriez de même me les communiquer par email (phamthi.anhnga@yahoo.fr).

Avec mes sincères remerciements,

Et Bonne Année du Buffle !


Anh Nga

lundi 18 février 2013

Anh Ngô Kha





















Phạm thị Anh Nga qua
nét vẽ Đinh Cường

Đều đặn tháng Chạp hằng năm
kể từ ngày về làm dâu Phong trào
em vẫn cùng các anh chị về Thế Lại Thượng
thắp nén hương
tưởng nhớ
người anh – người thầy – người đồng chí thân thương
người muôn thuở vẫn là
ngọn đuốc soi đường cho đàn em nhiều thế hệ
khúc bi hùng ca khốc liệt
giọt máu kiên cường đã đổ xuống cho quê hương
như lời thơ xưa
anh từng dự cảm

Trên di ảnh của anh
ánh mắt trung kiên vẫn đậm đà sắc nét
cái mím môi hiền từ như vẫn tươi mươi
đôi kính gọng đen một thời vang vọng
hai tay khoanh bình dị ôn hòa
một chân dung mãi hoài
bừng sáng lung linh

Hai lăm tháng Chạp
từ bao năm đã là ngày anh chị em tề tựu về đây hương khói
ở ngôi nhà rường xưa
nơi anh sinh ra khôn lớn trưởng thành
làm thơ
và chiến đấu
và cuối cùng quay về
chỉ bằng hồn phách …
Hai lăm tháng Chạp
dẫu chẳng ai biết đích xác anh nhắm mắt ngày giờ nào
có không một nấm mồ ghi dấu
thân xác mủn dần ở nơi đâu trong lòng đất mẹ …

Ơi Ngô Kha
anh chẳng còn là cánh Hoa Cô độc
u uẩn những đêm mưa
lạc lối trong những mê cung tăm tối mịt mù
Vĩnh viễn
anh đã trở thành nguồn sáng
ngụ ngôn thiêng liêng của nhiều thế hệ tiếp liền
và những lời thơ anh để lại
ngập tràn những hoa
trong ngôi vườn thần tiên mơ ước
những cánh hoa đồng thảo
hoa lys
hoa immortel
hoa lài
hoa quỳ
hoa phù dung
và những bài thơ
 “Cho những người nằm xuống”
“Bài ca tự quyết”
“Hành trình”
“Mai có hòa bình”
mãi âm vang
như những điều tâm huyết anh ân cần nhắn nhủ
thay cho lời trăn trối

Lẽ ra
em gọi anh là Thầy
như bao anh chị đã là học trò anh thời trung học
hay có thể là Chú
như với các đồng nghiệp trẻ của ba em
(ông từng là thầy giáo của hai trường Quốc Học và Đồng Khánh)
Nhưng khi em biết đến cái tên Ngô Kha
thì anh đã từ lâu thiên cổ
Ngô Kha
cái tên với nhiều dấu ấn cho lịch sử vùng đất này
với số phận bi tráng hào hùng
và cái kết
ghim vào tim anh em bằng hữu học trò
luôn đau nhói

Và thế là với em
anh là anh Ngô Kha
người huynh trưởng
bậc đàn anh
trên những chặng đời chông gai nghề giáo
hình mẫu người trí thức dấn thân
vì niềm tin và công lý
không khoan nhượng
trong máu lửa
và trong cả thời bình
tấm gương sống
lẫm liệt
rạng ngời khí tiết

Anh đã vĩnh viễn dừng chân
ở thời tuổi trẻ
nhưng là một tuổi trẻ đã vươn đến đỉnh cao kỳ vĩ
hiến tế thân mình
cho niềm tin và tổ quốc mến yêu

Dù có khi
ở phút cuối đời
anh chỉ còn hình hài đau đớn tả tơi dưới những đòn thù hiểm ác
xác thân vùi chẳng biết nơi nao
Nhưng mãi mãi
anh vẫn là anh
hiện hữu trong lòng bao thế hệ
nguyên vẹn hình hài
lớn lao
hùng vĩ
một Ngô Kha
một khí phách


Nhân ngày giỗ thứ 40 của Nhà thơ - Thầy giáo Ngô Kha
Tháng Chạp năm Nhâm Thìn (2013)
P.T.A.N.

Bài đăng trong tập sách « Ngô Kha, Hành trình thơ - hành trình dấn thân & ngôi nhà vĩnh cửu », NXB Hội Nhà Văn 2013, tr. 301-303.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Jeanne d'Arc 1960-1973

Jeanne d'Arc 1960-1973
classes de 7e et 8e

classe de 4e

ENS de Hue 1973-1977

ENS de Hue 1973-1977
4e année

Université de Rouen 1996-1997

Université de Rouen 1996-1997
salle de documentation DESCILAC - le 9 janvier 1997

dernier cours de méthodologie 1997

Université de Rouen 1999-2000

Université de Rouen 1999-2000
soutenance de thèse

avec Anh Hai

... et les copains copines

ENS de Hue 2003-2004

ENS de Hue 2003-2004

Université d'Hélouan - Égypte 2004

Université d'Hélouan - Égypte 2004

Bangkok 2006

Bangkok 2006

ESLE de Hue 2006-2007

ESLE de Hue 2006-2007

Siem Reap 2007

Siem Reap 2007
anciens Rouennais

chez Minh 2008

chez Minh 2008

Pagode Từ Lâm (Hué) 2008

Pagode Từ Lâm (Hué) 2008

Vientiane 2008

Vientiane 2008
Avenue Lane Xang

Université Nationale du Laos

Bình Châu (Bà Rịa-Vũng Tàu) 2008

Bình Châu (Bà Rịa-Vũng Tàu) 2008

đăng quang 2008

đăng quang 2008

kỷ sửu 2009

kỷ sửu 2009
đền huyền trân

trúc lâm thiền viện

chez phan thuận an 2009

chez phan thuận an 2009

dans le soleil et dans le vent

thả thơ 2009

thả thơ 2009
trên sông Hương

tiến vào chung kết

Fai Fo 2009

Fai Fo 2009

canh dần 2010

canh dần 2010
chùa Từ Lâm

phật tử Quảng Viên

phật tử Quảng Viên
chùa Tịnh Giác

Huý nhật lần 7 của em Minh (5.10.2011 - 9.9 ÂL)

Huý nhật lần 7 của em Minh (5.10.2011 - 9.9 ÂL)
Nam-Nga Tuấn-Hà Phượng Chôm Bư Nin Hề + Tùng Tú