Ce portfolio se veut un objet de recherche et de découverte, un lieu de partage et d’échanges entre «alter» et «ego». Tous les commentaires seront donc les bienvenus, et j’en remercie par avance leurs auteurs.

«Sẽ có một ngày trên hành trình đến với những cánh đồng Abydos của Osiris dương trần tục luỵ em bỏ lại đàng sau cả những thân sơ giận thương yêu ghét...»


Chers collègues,


Après une assez longue période de tâtonnements, voici enfin le fruit de mes efforts continus.

J’ai le grand plaisir de mettre à votre disposition un e-portfolio que j’ai conçu comme outil d’accompagnement à mon auto-formation, et en tant qu’enseignante-chercheur-formateur (ou ... chercheuse-formatrice ?), ceci dans le but de favoriser des échanges et contacts avec des collègues d’ici et d’ailleurs.

J’aurais aimé un outil plus approprié (pour plus de facilité dans la conception et dans la lecture), mais je n’en ai pas trouvé. Je compte donc sur votre compréhension.

Si les jeunes collègues y trouvent quelque utilité pour leurs réflexions, ou pour alimenter et enrichir leur vécu professionnel, ce sera à ma très grande joie, et j’en serai bien honorée.

Je compte aussi sur vos remarques, suggestions et propositions (qui seront ajoutées en fin de chaque article ou en bas de la page) pour pouvoir améliorer cet outil. Vous pourriez de même me les communiquer par email (phamthi.anhnga@yahoo.fr).

Avec mes sincères remerciements,

Et Bonne Année du Buffle !


Anh Nga

mercredi 30 avril 2014

Hà Nội đón em bằng những sợi mưa


Hồ Gươm Hà Nội, tháng 4/2014

* Tặng những người bạn thân thương thời Cao học Hà Nội 1979-1982

Hà Nội đón em bằng những sợi mưa ngâu
Mưa nhẹ nhàng lưa thưa chao ôi là Huế
Lất phất li ti không gầm gào ồn ã
Rất mực dịu dàng như thể sợ em đau

Ai bảo đang giữa mùa vắng những cơn mưa
Mùa của nắng chói chang của hè oi ả
Có phải thương em nên đất trời bỗng lạ
Thấp thoáng lập xuân hay bất chợt vào thu

Giữa những rộn ràng nơi phố thị lao xao
Sao chợt ngỡ ngàng khi chiều nay thấp thoáng
Một mảng tường xưa một góc thành Văn Miếu
Khơi gợi rất nhiều vùng ký ức xa xăm

Hà Nội của một thời cao học Từ Liêm
Tiết kiệm từng hào tàu điện về Cầu Giấy
Xếp hàng từ tinh mơ mua hàng tem phiếu
Thịt mỡ - vị tinh - nước mắm - đậu phụ - đường

Hà Nội cái thời nhà vách đất mái tranh
Tuổi trẻ đâu quản gì chắn rào bao cấp
Càng nhọc nhằn cam go càng thêm phấn khích
Đất nước khó nghèo nào phải chỉ riêng ai  

Hà Nội một thời vé tháng nắm trong tay
Vẫn chẳng tài nào len chân lên xe buýt
Loanh quanh Bách hóa Tràng Tiền chỉ nhìn ngắm
Đến thìa cà phê cũng hàng mẫu trưng bày

Khốn khó vô cùng nên tình rất sắt son
Trải nghiệm thần kỳ cùng chịu thương chịu khó
Vạt đất trước nhà lên ngọn rau ngọn cải
Cùng hái chia nhau cải thiện bữa cơm nghèo

Có hạt mưa nào nối lại những xa xưa
Tìm giúp giùm em một ngôi nhà Tông Đản
Một góc công viên một quãng đường bất chợt
Lung linh nhiệm mầu những nhớ nhớ quên quên


Hà Nội - Huế, tháng 4/2014
Phạm thị Anh Nga

Nhà Hát Lớn Hà Nội (tháng 4/2014)


Góc phố Tông Đản - Lê Phụng Hiểu ở Hà Nội (tháng 4/2014)


Một thời "nhà lá" không thể nào quên 
(Dãy nhà V - Khu TT Giáo viên ĐHSP Ngoại Ngữ Hà Nội 1980) 

1 hình ảnh hiếm hoi ... chụp trước phòng ở của mình (trước khi chuyển sang dãy nhà N). Phòng được phân cho 4 học viên Cao học khoá 2 nhưng chỉ 2 người ở (mình và chị Hường TP Vinh). Mái tranh vách đất đúng theo nghĩa đen của từ ngữ + nền đất, cửa phên lá... Các phòng cũng được ngăn bằng 1 lớp ... phên lá, tối ngủ nghe được nhà hàng xóm thở mạnh, ho, trở mình... 2 cái giường tầng 2 bên (dưới để ngủ, trên làm ... kho). 1 cái bàn duy nhất thầy TĐSan cho mượn, của VP Trung tâm. 1 khoanh đất phía trước trồng rau khoai, rau đay, rau muống để 'cải thiện'. Xô (của mình), thùng và thau (của chị Hường).

2 năm 'aventure' xa Huế, bứt khỏi gia đình, rất nhiều trải nghiệm... rất Azit Nêxin !


(Chú thích ảnh trích từ trang facebook :
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1909064332469&set=a.1912896388268.2093294.1417655121&type=3&theater )


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Jeanne d'Arc 1960-1973

Jeanne d'Arc 1960-1973
classes de 7e et 8e

classe de 4e

ENS de Hue 1973-1977

ENS de Hue 1973-1977
4e année

Université de Rouen 1996-1997

Université de Rouen 1996-1997
salle de documentation DESCILAC - le 9 janvier 1997

dernier cours de méthodologie 1997

Université de Rouen 1999-2000

Université de Rouen 1999-2000
soutenance de thèse

avec Anh Hai

... et les copains copines

ENS de Hue 2003-2004

ENS de Hue 2003-2004

Université d'Hélouan - Égypte 2004

Université d'Hélouan - Égypte 2004

Bangkok 2006

Bangkok 2006

ESLE de Hue 2006-2007

ESLE de Hue 2006-2007

Siem Reap 2007

Siem Reap 2007
anciens Rouennais

chez Minh 2008

chez Minh 2008

Pagode Từ Lâm (Hué) 2008

Pagode Từ Lâm (Hué) 2008

Vientiane 2008

Vientiane 2008
Avenue Lane Xang

Université Nationale du Laos

Bình Châu (Bà Rịa-Vũng Tàu) 2008

Bình Châu (Bà Rịa-Vũng Tàu) 2008

đăng quang 2008

đăng quang 2008

kỷ sửu 2009

kỷ sửu 2009
đền huyền trân

trúc lâm thiền viện

chez phan thuận an 2009

chez phan thuận an 2009

dans le soleil et dans le vent

thả thơ 2009

thả thơ 2009
trên sông Hương

tiến vào chung kết

Fai Fo 2009

Fai Fo 2009

canh dần 2010

canh dần 2010
chùa Từ Lâm

phật tử Quảng Viên

phật tử Quảng Viên
chùa Tịnh Giác

Huý nhật lần 7 của em Minh (5.10.2011 - 9.9 ÂL)

Huý nhật lần 7 của em Minh (5.10.2011 - 9.9 ÂL)
Nam-Nga Tuấn-Hà Phượng Chôm Bư Nin Hề + Tùng Tú