anh nhé
đâu cần phải sóng đôi chung nhịp bước
anh vẫn đồng hành cùng em vào lớp học sáng nay
mưa Brest vỡ nhoà trên mắt môi em trên vai tóc em
hay mưa Huế mưa Paris
những cơn mưa suốt đời nối nhau vần vũ
rồi sẽ có hay không cho em những sợi mưa nhỏ nhoi ngoan hiền hạnh phúc
thay cho những trận mưa oan khiên nghiệt ngã bão bùng
cùng em vào lớp sáng nay
là ngôn từ của anh qua bài thơ bài văn em giảng
khi học trò mải mê theo âm hưởng mưa Brest nắng Algérie
và vỡ nhoà trong lòng em những hạt mưa lung linh xa xứ
anh nghe không anh
khộng gian dẫu xa ôi xa mà thời gian sao gần thật là gần
bởi tức thì những điều anh dặn dò kịp theo em đến lớp
ôi nhiệm mầu cái tình mến thương dịu dàng ấm áp
chiếc đũa thần kỳ phù phép của anh
anh là ai
là ai là ai
giữa cõi nhân gian hư thực chập chùng
anh tít tận cuối muôn trùng
hay anh đâu đây quẩn quanh gần gũi
12 / 2005
-đâu cần phải sóng đôi chung nhịp bước
anh vẫn đồng hành cùng em vào lớp học sáng nay
mưa Brest vỡ nhoà trên mắt môi em trên vai tóc em
hay mưa Huế mưa Paris
những cơn mưa suốt đời nối nhau vần vũ
rồi sẽ có hay không cho em những sợi mưa nhỏ nhoi ngoan hiền hạnh phúc
thay cho những trận mưa oan khiên nghiệt ngã bão bùng
cùng em vào lớp sáng nay
là ngôn từ của anh qua bài thơ bài văn em giảng
khi học trò mải mê theo âm hưởng mưa Brest nắng Algérie
và vỡ nhoà trong lòng em những hạt mưa lung linh xa xứ
anh nghe không anh
khộng gian dẫu xa ôi xa mà thời gian sao gần thật là gần
bởi tức thì những điều anh dặn dò kịp theo em đến lớp
ôi nhiệm mầu cái tình mến thương dịu dàng ấm áp
chiếc đũa thần kỳ phù phép của anh
anh là ai
là ai là ai
giữa cõi nhân gian hư thực chập chùng
anh tít tận cuối muôn trùng
hay anh đâu đây quẩn quanh gần gũi
12 / 2005
12 / 2005
-
Tạp chí SÔNG HƯƠNG tháng 3 / 2006
-
Prévert:Barbara sélectionné dans Arts et Spectacle vivant
Articles
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire