Ce portfolio se veut un objet de recherche et de découverte, un lieu de partage et d’échanges entre « alter » et « ego ». Tous les commentaires seront donc les bienvenus. J’en remercie par avance leurs auteurs.

« Sẽ có một ngày trên hành trình đến với những cánh đồng Abydos của Osiris dương trần tục luỵ em bỏ lại đàng sau cả những thân sơ giận thương yêu ghét... »


Chers collègues,


Après une assez longue période de tâtonnements, voici enfin le fruit de mes efforts continus.

J’ai le grand plaisir de mettre à votre disposition un e-portfolio que j’ai conçu comme outil d’accompagnement à mon auto-formation, et en tant qu’enseignante-chercheur-formateur (ou ... chercheuse-formatrice ?), ceci dans le but de favoriser des échanges et contacts avec des collègues d’ici et d’ailleurs.

J’aurais aimé un outil plus approprié (pour plus de facilité dans la conception et dans la lecture), mais je n’en ai pas trouvé. Je compte donc sur votre compréhension.

Si les jeunes collègues y trouvent quelque utilité pour leurs réflexions, ou pour alimenter et enrichir leur vécu professionnel, ce sera à ma très grande joie, et j’en serai bien honorée.

Je compte aussi sur vos remarques, suggestions et propositions (qui seront ajoutées en fin de chaque article ou en bas de la page) pour pouvoir améliorer cet outil. Vous pourriez de même me les communiquer par email (phamthi.anhnga@yahoo.fr).

Avec mes sincères remerciements,

Et Bonne Année du Buffle !


Anh Nga

dimanche 27 septembre 2020

với noul , cơn bão số năm

bão noul ( hình ảnh và tư liệu : NASA ) 
 bão noul 
( hình ảnh và tư liệu : NASA )



điện vẫn mất và nước cũng bắt đầu
nhỏ giọt tay cầm các cánh cửa sổ
ở tầng hai và tầng ba vẫn buộc
ràng chắc chắn vào các thanh cửa phòng

khi gió lại trở mạnh làm bật tung
ra vỡ các ô cửa kính như đã
bị ngày nào tôi xuống bếp hứng hai
thau đầy nước và hai soong nước chảy

qua máy lọc chuẩn bị chiều sẽ có
nước để nấu nồi bánh canh cho bữa
tối ngộ nhỡ nước cúp hẳn cũng khỏi
bị động may nhà có sẵn mì chay

phước hạnh giò heo nạc quết tôm đất
ở ngăn đông tủ lạnh rau sống hành
lá ngò hành tây ớt chanh ở ngăn
mát đủ cho bữa bánh canh tròn vị

noul ơi noul hỡi noul đã tan chưa
noul cơn bão số năm đi qua miền
trung yêu dấu quảng bình quảng trị thừa
thiên huế cả nghệ an hà tĩnh và

một tí xíu đà nẵng mạng wifi
không có điện chỉ còn 4G hay
3G tuỳ lúc có lẽ do những
cơn sóng chập chờn cơ mà dù điện

đóm đứt hẳn wifi vẫn còn ơ
các bạn G này hay nhỉ tiếc là
pin iphone đang hao dần cạn dần
chỉ còn một khúc ngắn ngủn như cây

bạch lạp leo lét đang lụn dần hay
ngọn đèn dầu đang thoi thóp lịm dần
sắp tắt đến nơi may mình kịp ghi
lại những xoay chuyển dịch vần của đất

trời của cõi người tâm người một ngày
tháng chín năm hai không hai mươi noul
ơi cơn bão số năm ơi mi đã
đi qua hẳn chưa có quay trở lại

nữa không thôi bye bye nhé noul ơi



phạm thị anh nga

09 / 2020

Jeanne d'Arc 1960-1973

Jeanne d'Arc 1960-1973
classes de 7e et de 8e

classe de 4e

ENS de Hué 1973-1977

ENS de Hué 1973-1977
4e année

Université de Rouen 1996-1997

Université de Rouen 1996-1997
salle de documentation DESCILAC - le 9 janvier 1997

dernier cours de méthodologie 1997

Université de Rouen 1999-2000

Université de Rouen 1999-2000
soutenance de thèse

avec Anh Hai

... et les copains copines

ENS de Hué 2003-2004

ENS de Hué 2003-2004

Université d'Hélouan - Égypte 2004

Université d'Hélouan - Égypte 2004

Bangkok 2006

Bangkok 2006

ESLE de Hué 2006-2007

ESLE de Hué 2006-2007

Siem Reap 2007

Siem Reap 2007
anciens Rouennais

chez Minh 2008

chez Minh 2008

Pagode Từ Lâm (Hué) 2008

Pagode Từ Lâm (Hué) 2008

Vientiane 2008

Vientiane 2008
Avenue Lane Xang

Université Nationale du Laos

Bình Châu (Bà Rịa-Vũng Tàu) 2008

Bình Châu (Bà Rịa-Vũng Tàu) 2008


đăng quang 2008

đăng quang 2008

kỷ sửu 2009

kỷ sửu 2009
đền huyền trân

trúc lâm thiền viện

chez phan thuận an 2009

chez phan thuận an 2009

dans le soleil et dans le vent

thả thơ 2009

thả thơ 2009
trên sông Hương

tiến vào chung kết

Fai Fo 2009

Fai Fo 2009

canh dần 2010

canh dần 2010
chùa Từ Lâm

phật tử Quảng Viên

phật tử Quảng Viên
chùa Tịnh Giác

Huý nhật lần 7 của em Minh (5.10.2011 - 9.9 ÂL)

Huý nhật lần 7 của em Minh (5.10.2011 - 9.9 ÂL)
Nam-Nga Tuấn-Hà Phượng Chôm Bư Nin Hề + Tùng Tú