Ce portfolio se veut un objet de recherche et de découverte, un lieu de partage et d’échanges entre « alter » et « ego ». Tous les commentaires seront donc les bienvenus. J’en remercie par avance leurs auteurs.

« Sẽ có một ngày trên hành trình đến với những cánh đồng Abydos của Osiris dương trần tục luỵ em bỏ lại đàng sau cả những thân sơ giận thương yêu ghét... »


Chers collègues,


Après une assez longue période de tâtonnements, voici enfin le fruit de mes efforts continus.

J’ai le grand plaisir de mettre à votre disposition un e-portfolio que j’ai conçu comme outil d’accompagnement à mon auto-formation, et en tant qu’enseignante-chercheur-formateur (ou ... chercheuse-formatrice ?), ceci dans le but de favoriser des échanges et contacts avec des collègues d’ici et d’ailleurs.

J’aurais aimé un outil plus approprié (pour plus de facilité dans la conception et dans la lecture), mais je n’en ai pas trouvé. Je compte donc sur votre compréhension.

Si les jeunes collègues y trouvent quelque utilité pour leurs réflexions, ou pour alimenter et enrichir leur vécu professionnel, ce sera à ma très grande joie, et j’en serai bien honorée.

Je compte aussi sur vos remarques, suggestions et propositions (qui seront ajoutées en fin de chaque article ou en bas de la page) pour pouvoir améliorer cet outil. Vous pourriez de même me les communiquer par email (phamthi.anhnga@yahoo.fr).

Avec mes sincères remerciements,

Et Bonne Année du Buffle !


Anh Nga

samedi 23 septembre 2017

lung linh tháng tám

* tặng Đ.T.T. , B.S. và Công ty D.M.
 
Hạ Long – 8 / 2017





có phải do ngẫu nhiên chiếc áo màu xanh rêu
khiến bất chợt rong rêu cả mây trời sóng nước
Hạ Long
giấc mơ của bao tháng năm âm ỉ chắt chiu
hay rất nhiều kiếp trước
từ cõi mộng xa xôi
thoáng chốc bỗng rất gần

ôi trận mưa ngập ngụa khắp Hải Phòng
đến xế chiều vẫn không ngơi ngớt
làm người khách lạ cứ ngỡ đâu
thành phố cảng luyến lưu nên cố tình núm níu
và sáng hôm sau trên đường đến Quảng Ninh
cơn mưa cũng mịt mù trời đất
khi đoàn người ngơ ngác mãi lênh đênh
trên chuyến xe giữa bão giông vần vũ
là chuyến xe hay con thuyền Noé huyền thoại
mà nước trập trùng vây bủa tứ bề
đến chẳng còn biết đâu là bến đâu là bờ
và rồi
duyên lành hay chiếc đũa thần tiên phép thuật vung cao
khiến mặt trời khoan thai nhẹ nhàng thấp thoáng
từ tốn hân hoan êm đềm tỏa sáng
rạng rỡ cõi huyền mơ

và rất nhiều mặt trời óng ánh như tơ
trên từng gợn sóng
Hạ Long
Cát Bà
Lan Hạ
trong từng vuông đất đồng quê Việt Hải
gói ghém nâng niu
ôi đầy đặn nghĩa tình

những nghĩa tình bất chợt đến rưng rưng
từ một quãng đời tưởng đã vùi quên của giảng đường đại học
nét đẹp nguyên sơ
giữa những thực hư giả chân đen bạc
và những mỹ từ sáo rỗng dối lừa
cái tình mộc mạc đơn sơ
nhưng nhẹ nhàng lan tỏa
nhẹ nhàng vun vén tin yêu
bởi vẫn còn đâu đây những cảm xúc thân thương
và cái thiện dẫu nhỏ bé nhường kia
vẫn đủ uy lực xua tan bao điều ác

cám ơn đất trời sau những cuồng nộ phong ba bão táp
đã êm ả dịu dàng
khiến rất mực lung linh tiết thời tháng tám



phamthianhnga

tháng 8 – 9 . 2017

Hòn Trống hòn Mái , Hạ Long – 8 / 2017
Lan Hạ - 8 / 2017
Lan Hạ - 8 / 2017
Lan Hạ - 8 / 2017
Bãi Cháy , Hạ Long – 8 / 2017
Làng Việt Hải , Lan Hạ - 8 / 2017
Làng Việt Hải , Lan Hạ - 8 / 2017
Làng Việt Hải , Lan Hạ - 8 / 2017
Làng Việt Hải , Lan Hạ - 8 / 2017
Làng Việt Hải , Lan Hạ - 8 / 2017
Nghĩa tình ... cùng Bùi Sự và Đặng Thế Thi , TP. Hạ Long – 8 / 2017
Cùng Giám đốc công ty Dũng Mạnh , Vịnh Hạ Long – 8 / 2017
Làng Việt Hải , Lan Hạ - 8 / 2017
Trên Pháo đài Thần công , Cát Bà – 8 / 2017









Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Jeanne d'Arc 1960-1973

Jeanne d'Arc 1960-1973
classes de 7e et de 8e

classe de 4e

ENS de Hué 1973-1977

ENS de Hué 1973-1977
4e année

Université de Rouen 1996-1997

Université de Rouen 1996-1997
salle de documentation DESCILAC - le 9 janvier 1997

dernier cours de méthodologie 1997

Université de Rouen 1999-2000

Université de Rouen 1999-2000
soutenance de thèse

avec Anh Hai

... et les copains copines

ENS de Hué 2003-2004

ENS de Hué 2003-2004

Université d'Hélouan - Égypte 2004

Université d'Hélouan - Égypte 2004

Bangkok 2006

Bangkok 2006

ESLE de Hué 2006-2007

ESLE de Hué 2006-2007

Siem Reap 2007

Siem Reap 2007
anciens Rouennais

chez Minh 2008

chez Minh 2008

Pagode Từ Lâm (Hué) 2008

Pagode Từ Lâm (Hué) 2008

Vientiane 2008

Vientiane 2008
Avenue Lane Xang

Université Nationale du Laos

Bình Châu (Bà Rịa-Vũng Tàu) 2008

Bình Châu (Bà Rịa-Vũng Tàu) 2008


đăng quang 2008

đăng quang 2008

kỷ sửu 2009

kỷ sửu 2009
đền huyền trân

trúc lâm thiền viện

chez phan thuận an 2009

chez phan thuận an 2009

dans le soleil et dans le vent

thả thơ 2009

thả thơ 2009
trên sông Hương

tiến vào chung kết

Fai Fo 2009

Fai Fo 2009

canh dần 2010

canh dần 2010
chùa Từ Lâm

phật tử Quảng Viên

phật tử Quảng Viên
chùa Tịnh Giác

Huý nhật lần 7 của em Minh (5.10.2011 - 9.9 ÂL)

Huý nhật lần 7 của em Minh (5.10.2011 - 9.9 ÂL)
Nam-Nga Tuấn-Hà Phượng Chôm Bư Nin Hề + Tùng Tú